Работа.

[Cherry Brandy]

Ого-го-го... давннько я не писал ничего по поводу работы команды. Итак, команда снова в работе, по крайней мере, снова впряглась, а там поглядим, как карта ляжет.
У нас тепреь в разработке остались "Кису...", которые благополочно застынут в ожидании черзе две главы, пока кто-нибудь не сподобится перевести на англоязычный вариант, чтобы мы могли работать; "Роза пустыни" любезно предоставленная нам читателями, за что им огромнейшее благодарю, мы всегда рады поработать над новыми вкусными проектамы Нитты-сама; и уже затянутый до нельзя переводчиками "Класс...".
Касательно "Магазинчика ужасов" - у нас все еще нет материала по седьмому тому, так что он оже подвис на неопределенное время. А в остальном, прекрасная маркиза, *насвистываю* все хорошо, все хорошо! Работаем...
Пошел чистить сканы от противных цветных печатей, но вылизать не обещаю... я конечно гений, но не бог).

@настроение:

@темы: Kisu Ariki, Yoka Nitta, Класс - Птичья клетка, Desert Rose, Anthony ~Cherry~ Stark diary, Pet Shop of Horrors

Comments

[Janonymouse.]

Добрый день. Извините, что так внезапно. Просто я нашла сканы седьмого тома Магазинчика. Правда в оригинале, то есть не на английском. Если Вам они нужны скажите, я Вам их перешлю.

С уважением

[Cherry Brandy]

Janonymouse., ничего, мы рады любым неожиданностям). Будем рады любой помощи. Так что пересылайте, будем клинить в ожидании английсокго текста, таки обещают собратья по переводу. Вопрос только - когда?

[Janonymouse.]

Я залила сюда files.mail.ru/43575F22DFF94501B8169AB2A9B6EB3E
Я периодически поглядываю, если что-то будет находиться, обязательно сообщу. Ну, и так, если вдруг какая помощь будет нужна - обращайтесь, чем смогу я помогу Английский перевожу и с фотошопом работаю ежедневно

[Cherry Brandy]

Janonymouse., спасибо, все скачали. Боги, сканы даже не китайские, а корейские. Ну, *чешу тыкавку* будем ждать англоязычный перевод.

Я периодически поглядываю, если что-то будет находиться, обязательно сообщу.

Спасибо, будем признательны за помощь.

[Гость]

vk.com/album-2776953_98236085 на японском.Там же есть 8-9 томики
Ещё я нашла с 1 по 8 корейские, но вряд ли они вам понадобятся)

[Cherry Brandy]

Гость, спасибо, что интересуетесь этой животрепещущей и болезненой для нас темой. А равки японские, разве что для клина. Перевод будем ждать ангилийский... может все же появится... Эх, печаль..

[Гость]

Да, но судя по активности команды, выложившей первые 6 томов koneko-scans.blogspot.ru/ мы не скоро дождёмся 7-8.
Заказать их с амазона можно, вот только придут через 7 месяцев или вообще потеряются на почте(((
Для клина есть ещё вьетнамские сканы. Они даже лучше английских. truyen.vnsharing.net/Truyen/New-Pet-Shop-Of-Hor...

[SparkySpirit]

Привет. У меня 7-8 томики и я собираюсь их сканировать. sparkyspirit.livejournal.com/547.html
Где-то в марте или апреле скину вам ссылочку на сканы (если у меня это получится, конечно)

[Cherry Brandy]

Гость, да мы уже подумывали о том, чтобы заказать, но пока реальные затраты не позволяют лишних расходов.
Большое спасибо за ссылки.

SparkySpirit, и мы личнои многие наши читатели,к оторые являются поклониками этой истории будут вам благодарны. А касательно сканов, то вы не беспокойтесь за качество картинки, главное, чтоб был читаемый текст, клин можно сделать и с корейских, и с китайских.
за надежду!!

[SparkySpirit]

Я пока отсканировала только первую главу 7 тома. Сканы не обработаны вообще, и если нужен именно текст - вот ссылка: www.4shared.com/rar/KCmL8kHRce/сh_23.html

[Cherry Brandy]

SparkySpirit, вот спасибище.... "Загреб в охапку текст* за сканы не беспокойтесь.. есть корейские вполне терпимые.
Работа двинулась... Как говорится, боги нам в помощь!
У меня есть на клин 7 том полностью, а вот восьмой, если что.. может наловчишься к тому времени делать.SparkySpirit, и еще раз спасибо.