Начнем с понедельника/I want my tears back

[Cherry Brandy]

Под стримы бодрящих аккордов...
...закрепялем латы...

The treetops, the chimneys, the snowbed stories, winter grey
Wildflowers, those meadows of heaven, wind in the wheat

****

Вершины деревьев, камины, снежные истории, зимние сумерки,
Полевые цветы, те райские луга, ветер среди пшеничных колосьев..





...проверяем канаты...

A railroad across waters, the scent of grandfatherly love
Blue bayous, Decembers, moon through a dragonfly's wings

****

Железная дорога над рекой, аромат дедушкиной любви,
Синие ручьи, декабри, луна, сияющая сквозь крылья стрекозы...





... пристреливаем стволы...

Where is the wonder where's the awe? Where's dear Alice knocking on the door?
Where's the trapdoor that takes me there, where the real is shattered by a Mad March Hare?

****

Где же чудеса, где же трепет? Где же дорогая Алиса, стучащая в мою дверь?
Где же та лазейка, через которую меня заберут из этой реальности, разбитой на осколки Безумным Мартовским Зайцем?




... поехали!

Where is the wonder where's the awe
Where are the sleepless nights I used to live for
Before the years take me I wish to see the lost in me

****

Где же чудеса, где же трепет?
Где же бессонные ночи, ради которых я жил?
Прежде чем года заберут меня, я хочу увидеть всё, что было потеряно во мне.




I want my tears back!
I want my tears back now!

****

Я хочу вернуть мои слёзы!
Я хочу вернуть мои слёзы сейчас же!

@настроение:

@темы: Avengers, Robert Downey Jr, Chris Hemsworth, Iron Man, Thor&Loki, Kato no nikki

Comments

[Cherry Brandy]

Оу, клевая песня, Тор... *капризничает* хочу такие латы, как у тебя... *хнык*.
Хотя, выглядеть богу постоянно выпившим и придурковатым миллонером, как-то не солидно *натягивает костюм* похожу в своих железках...
Настроение боевое, аж дух захватывает, но ливень за окном говорит о том, что неделя таки удасца...*дай-то бог*

[Cherry Brandy]

*капризничает* хочу такие латы, как у тебя... *хнык*.

Тони, не расстраивайся, по прочности и продуктивности, они сильно уступают твоим армированным с титановым покрытием =) Так что, да, у тебя все равно наворотистее... а у меня больше и гротескнее, но это так природой заложено, милый *чмокаю в лобик*

Хотя, выглядеть богу постоянно выпившим и придурковатым миллонером, как-то не солидно

Вот именно, научно технический ты мой, зато, как по мне, этот миллионер вполне довольно не плохо справляется с образом бога, так что мы квиты =)

Настроение боевое, аж дух захватывает, но ливень за окном говорит о том, что неделя таки удасца...*дай-то бог*

Бог тебе давно уже дал, милый *лукавая улыбочка* и даже дождик, так что все идет по плану... ты там дневник-то не забросил, друг? =)

[Cherry Brandy]

этот миллионер вполне довольно не плохо справляется с образом бога, так что мы квиты =)

Очень смешно *поправляет очки*, я вот сейчас, как проснусь, как сделаю что-нибудь... эдакое. Чтобы такое учудить? Так что очень тебе советую придумать мне работу какую-нибудь, занять ребенка).

ты там дневник-то не забросил, друг? =)

нет... не забросил начитку, а вот писать... лады, думаю, что сейчас смогу что-то с этим сделать *снова печатать*...
неко счастлив)