Kisu Ariki by Youka Nitta в переводе Extravaganza

[Cherry Brandy]

Первый самостоятельный проект нашей "Extravaganza"

Решили попробовать перевести Kiss Ariki, просто для ознакомления, чем черт не шутит,) А нам очень нравится^^

Chapter 1
Зеркало

@настроение: волнительное,)

@темы: Kisu Ariki, Yoka Nitta, Manga

Comments

[Serinit]

спасибо!
а сколько здесь всего глав/томов? и выход закончен?

[Cherry Brandy]

Ой, цветочки,) Аригато!
Нам очень приятно,)
Нет, выход еще не закончен, это онгоинг,) Пока первый том закончен есть уже обложка на второй, стало быть и второй будет,)
А пока есть только 9 глав... первую мы уже сделали, вторая в разработке,)

[Serinit]

и это замечательно))
будем надеяться, что эту работу уважаемый автор таки закончит

[Cherry Brandy]

Да, давайте надеяться вместе,)
Ибо онгоинги они такие онгоинги,) Будем надеяться что автор закончит, и что найдутся добрые люди, которые дадут нам возможность ознакомится с трудами автора,)
Спасибо, что надеетесь с нами,)

[ivolgatv]

спасибо за перевод))
не хилая такая работа - текста то в манге много, хех
удачи вам))

[Cherry Brandy]

ivolgatv, спасибо Вам за понимание,) Да, Нитта-сама любит радовать не только глаз, но и душу содержательными диалогами,)
Еще раз спасибо, она нам не помешает^^
Будем стараться,)

[Гость]

Спасибо за перевод главы! автора поддержала , томики купила(1 и 2)!

[Cherry Brandy]

Гость, всегда пожалуйста,)
Право, наши поздравления,) А могу ли я поинтересоваться где? Если конечно не секрет,)

[~ Urfinn ~]

не секрет....заказывала здесь www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=NEOBK-122...
моя любимая мангака,стараюсь преобретать...

[Cherry Brandy]

Спасибо всем, кто оценил по достоинству нашу работу, верим, что у нас все получится и в дальнейшем.)

[Чибишэн]

Добрый день!
Спасибо большое-большое за эту вкусняшку

[Cherry Brandy]

Британи, добрый-добрый! Всегда приятно видеть новые лица и новых почитателей творчества Нитты-сама =)) Располагайтесь, нам приятно!

[Чибишэн]

Cherry Brandy, у вас тут много вкусного! и уютнооооо

[Cherry Brandy]

Британи, спасибо за такие теплые слова о нашем обетованном =)