В принципе, если честно, словари я никогда не любил. Но это - нечто особенное.
Это не просто предмет гордости. (не понятно почему, ведь я так себе знаток японского языка)...
...это символ моего стремления, ...
... и черт возьми! я даже его читаю! (сказать, что я учу, язык не поворачивается)
А моя кошка, как обычно, любит везде засветиться)