• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: pet shop of horrors (список заголовков)
12:12 

Как дела в манговых зарослях?

Я сильно заболел тобой. Лекарств нет. Искать не буду. Я буду болеть. Всю жизнь. (с)
А неплохо, даже отлично я бы сказал!
Глава "Нового зоомагазина ужасов: Токио " почти готова. Тоесть ее осталось проверить на ошибки, и на выходных зальем. Всем поклонникам - приходите.

И завершили перевод с японского последней главы манги "Кису Арики". Нас ждет долгий путь приведения текста в литературный вид, и тайп, а это сейчас не так быстро, как хотелось бы. Но думаю совсем скоро - по сравнению со временем ожидания до сиго момента - она предстанет вашему вниманию.

Так же завершен перевод с японского первой части 4 главы манги "В своих ладонях он держал весну". Так что мы тут работаем, а не в бирюльки играем, хотя чего правды таить) и это тоже.
Всем приятного ожидания.
With manga in soul,
Extravaganza

@темы: Маааленькие радости, Для справки, Pet Shop of Horrors, Manga, Kisu Ariki, Haru Wo Daite Ita, Anthony ~Cherry~ Stark diary

11:58 

Petshop of horrors: Tokio V8 (новый зоомагазинчик, том 8, в переводе Extravaganza)

Я сильно заболел тобой. Лекарств нет. Искать не буду. Я буду болеть. Всю жизнь. (с)
Итак, в этот занимательный осенний день у нас есть для вас две новости: хорошая и плохая - как требует того закон жанра.
Хорошая - уважаемые наши и горячо чтимые читатели представляем вашему вниманию - Новый Зоомагазинчик Ужасов 8 том.
Плохая заключается в том, что это последний переведенный на английский язык том. Тома 9-12 есть только в оригинале в магазинах Японии. У нас было в планах заказать их, но это пока далекоидущие планы) Хотя, если найдется смельчак который захочет рискнуть и взять на себя перевод с японского, мы сделаем все возможное, чтобы эти планы стали как можно ближе к исполнению,)

И как и в прошлый раз - Особая благодарность SparkySpirit :white::white: за предоставленный материал! Без Вас этого бы не было!!!!!!

изображение

Читать онлайн на Read Manda

Предыдущие 5 томов; 6 том; 7 том

Глава 27. "Спячка"
Глава 28. "Дислокация" New
запись создана: 22.09.2014 в 09:50

@темы: Pet Shop of Horrors, Manga, Akino Matsuri

18:46 

Petshop of horrors: Tokio V7 (новый зоомагазинчик, том 7, в переводе Extravaganza)

Я сильно заболел тобой. Лекарств нет. Искать не буду. Я буду болеть. Всю жизнь. (с)
Итак, как и обещано было, мы вернулись после многомесячных поисков с победой и добычей,))) Так что, уважаемые наши и горячо чтимые читатели представляем вашему вниманию - Новый Зоомагазинчик Ужасов 7 том.
Особая благодарность SparkySpirit :white::white: за предоставленный материал! Без Вас этого бы не было!!!!!!



Читать онлайн на Read Manda

Предыдущие 5 томов; 6 том

Глава 23. "Истребление"
Глава 24. "Охотник на драконов"
Глава 25. "Жертва обмана"
Глава 26. "Дампир"
запись создана: 15.03.2014 в 20:01

@темы: Pet Shop of Horrors, Manga, Akino Matsuri

11:00 

Маленькие радости

Я сильно заболел тобой. Лекарств нет. Искать не буду. Я буду болеть. Всю жизнь. (с)
Никогда еще не испытывал столько удовольствия от работы над главой.

Вернее, всегда испытытвал от работы над "Зоомагазином ужасов", но...
скажем так, эта глава, как глоток свежего воздуха.
Все же, кои, мы с тобой обладаем извращенным вкусом. А пока суть да дело.. угощаемся чаем... с тонким ароматом Востока...
*мечтает о Хагакурэ*

@настроение: 

@темы: Anthony ~Cherry~ Stark diary, Pet Shop of Horrors, Маааленькие радости

10:37 

Работаем.... в поте лица)

Я сильно заболел тобой. Лекарств нет. Искать не буду. Я буду болеть. Всю жизнь. (с)
Пережив своеобразно праздники... готовимся к не мение славным, как то - новолуние, кольцевое солнечное затмение и Вальпургиева ночь, и все это, господа и дамы - в ближайшие два дня. В этом году природа, как никогда, "милостива".
Мы уже залили последнюю на это время главу "Класса...", который был в английском переводе, и
поехали далее заниматься "Магазинчиком ужасов" божественного Ди. Собственно перевод у меня на руках... теперь все зависит от скорости моего крутящего момента...

Что ж, времени у меня всего пару дней, так что я готов...
Готов ли? *чешу тыкавку*... почти готов, совсем готов? :facepalm3:

Готовся и ты, деверь... от тебя будет требоватся помощь):eyebrow:

@музыка: мой вариант Тесу... что я несу? мелю?

@настроение: 

@темы: Akino Matsuri, Anthony ~Cherry~ Stark diary, Pet Shop of Horrors, Маааленькие радости

13:45 

Отчет о состоянии перевода.

Я сильно заболел тобой. Лекарств нет. Искать не буду. Я буду болеть. Всю жизнь. (с)
Давно, уж не помню, как давно мы ничего не писали по поводу своей деятельности, как команда переводчиков.
Дела на даный момент:
1. Манга "Класс - птичья клетка" (автор Масиба Син), у нас осталась одна глава не переведенная на русский язык, которую наши английские собратья скинули еще 16 июня 2013 года. Мы все ждали, что они подкинут нам еще пару глав, но... как говорится, ожидания не оправдались. Так что переведем, что есть.
2. Манга "Новый зоомагазинчик ужасов" (автор Акино Мацури)неожиданно воскрес, благодаря SparkySpirit. У нас уже есть английский текст первой главы 7 тома, поэтому мы будем работать над этим вполне ожидаемым материалом.
3. Манга "Начиная с поцелуя", больше известная как "Kisu Ariki" (автор Нитта Ёка). Хм, унас есть еще две главы на китайском, и одна глава на японском. С китайского нам перевод обещают скинуть буквально завтра, и мы будем работать. А вот на будущее... среди наших читателей нет ли знатоков японского?

Вопрос к блудному шурину - как загрузки по учебе? Позволят эксплуатировать твои знания в качестве беты на "Магазин..." и "Класс..."?

@настроение: 

@темы: Новости, Масиба Син, Маааленькие радости, Класс - Птичья клетка, Для справки, Yoka Nitta, Pet Shop of Horrors, Manga, Kisu Ariki, Akino Matsuri

09:50 

Работа.

Я сильно заболел тобой. Лекарств нет. Искать не буду. Я буду болеть. Всю жизнь. (с)
Ого-го-го... давннько я не писал ничего по поводу работы команды. Итак, команда снова в работе, по крайней мере, снова впряглась, а там поглядим, как карта ляжет.
У нас тепреь в разработке остались "Кису...", которые благополочно застынут в ожидании черзе две главы, пока кто-нибудь не сподобится перевести на англоязычный вариант, чтобы мы могли работать; "Роза пустыни" любезно предоставленная нам читателями, за что им огромнейшее благодарю, мы всегда рады поработать над новыми вкусными проектамы Нитты-сама; и уже затянутый до нельзя переводчиками "Класс...".
Касательно "Магазинчика ужасов" - у нас все еще нет материала по седьмому тому, так что он оже подвис на неопределенное время. А в остальном, прекрасная маркиза, *насвистываю* все хорошо, все хорошо! Работаем...
Пошел чистить сканы от противных цветных печатей, но вылизать не обещаю... я конечно гений, но не бог).

@настроение: 

@темы: Класс - Птичья клетка, Yoka Nitta, Pet Shop of Horrors, Kisu Ariki, Desert Rose, Anthony ~Cherry~ Stark diary

15:18 

Petshop of horrors: Tokio V6 (новый зоомагазинчик, том 6, в переводе Extravaganza)

Я сильно заболел тобой. Лекарств нет. Искать не буду. Я буду болеть. Всю жизнь. (с)
Итак, как и обещано было... а мы свое слово чтим,) Новый Зоомагазинчик Ужасов 6 том.
Особая благодарность Граф Ди за предоставленный материал.



Читать онлайн на Read Manda

Предыдущие 5 томов

Глава 19. "Загрузка"
Зеркало на deposid

Глава 20. "Диалог"
Зеркало на deposid

Глава 21. "Дендизм"
Зеркало на deposid

Глава 22. "Обходной путь" New
запись создана: 05.08.2012 в 16:45

@темы: Manga, Pet Shop of Horrors, Akino Matsuri

15:46 

Юбилей у Зоомагазинчика ужасов =)

Я сильно заболел тобой. Лекарств нет. Искать не буду. Я буду болеть. Всю жизнь. (с)
Оказывается, да... 18 лет исполняется Зоомагазинчику. Я слегка сильно ошарашен =) Так что не мог не утащить себе в честь этого подарочек, какую-то неведомую зверушку. Шери, присоединяйся. Думаю это будет весело :heart:


запись создана: 03.01.2013 в 13:01

@темы: Akino Matsuri, Brandy T. Odinson diary, Pet Shop of Horrors

14:00 

Работа

Я сильно заболел тобой. Лекарств нет. Искать не буду. Я буду болеть. Всю жизнь. (с)
Сижу клиню новую главу манги "Класс - птичья клетка". Сканы грязные, качество оставляет желать не просто лучшего, а хотя бы чуть-чуть почетче. Эх... и пока дальше "Класса..." нет, учитывая, что 20 главу залили 15 октября... сами понимаете, темпы у наших коллег черепашьи.
В заготовках уже есть отклиненная глава, последняя глава, 6 тома манги "Магазинчик ужасов", но думаю, что она будет готова уже к Рождеству, нашему) ибо работы реальной - хоть отбавляй. И дальше тишина, будем надеяться, что НГ что-нить принесет нам в этом плане, или наш добрый друг ГрафДи откопает очередную ссылку...
Хроники мы закончили, так что последняя глава появится буквально на днях, и прощай... даже грустно, так, по-тихому, легкая грусть-тоска....
Остается пока в безоблачном будущем лишь "Kisu Ariki" благо и до конца второго тома далеко, и первая глава 3 тома скоро появится в продаже).

@музыка: рабочее настроение, какая музыка?

@настроение: 

@темы: Хроники ускользающего мира, Новости, Масиба Син, Класс - Птичья клетка, Катаяма Сю, Pet Shop of Horrors, Anthony ~Cherry~ Stark diary, Akino Matsuri

11:04 

Thursday

Я сильно заболел тобой. Лекарств нет. Искать не буду. Я буду болеть. Всю жизнь. (с)
Вспомнить все.... и не думайте, что я буду писать о фильме. Утро добрее не придумаешь. Я даже поел с утра, и выпил много зеленого чая. Даа, у меня зацвела хризантема цвета муросаки, что несказанно радует...
А вот с 6 томом "Магазинчика..." сущая мистика, потому что в нем в каждой главе пропущено по одной странице, вернее там путаница, но английские перрводчики либо неудосужились перевести правильно, либо тот, кто заливал все попутал. Так что вообружившись одним большим словарем в натуре, и парочкой виртуальных, буду заниматся переводом пропущенной страницы, благо японский вариант присудствует. И, как всегда, с катаканой и хироганой нет проблем... ах, как же я люблю вас, нравитесь вы мне, кандзи)
В путь, как говорится)

@настроение: 

@темы: Akino Matsuri, Nikki Iwaki-shi, Pet Shop of Horrors

16:16 

Среда

Я сильно заболел тобой. Лекарств нет. Искать не буду. Я буду болеть. Всю жизнь. (с)
Я работаю, работаю в поте лица, кто не верит... половину главы я сделал. Так что, думаю, на выходные могу себе позволить запланировать выход главы - "Дендизм".

@настроение: 

@темы: Akino Matsuri, Nikki Iwaki-shi, Pet Shop of Horrors

12:11 

В Торник

Я сильно заболел тобой. Лекарств нет. Искать не буду. Я буду болеть. Всю жизнь. (с)
Ха-ха... забавно, как опечатка может изменить точку сборки энергии... кхм... так, это я не в ту степь).
А в ту степь будет звучать приблизительно так - начинаю тайп 21 главы "Магазинчика ужасов".
Это личная отсылку любимому и глубокоуважаемому шурину на всякий случай пну, а то вдруг забудет о моем глубоком уважении) Начинаем все и дружно ждать, когда я проделаю эту великую, не побоюсь этого слова, работу. Глава просто намерена быть интересной.

@настроение: 

@темы: Pet Shop of Horrors, Nikki Iwaki-shi, Akino Matsuri

10:16 

Пятница

Я сильно заболел тобой. Лекарств нет. Искать не буду. Я буду болеть. Всю жизнь. (с)
Итак, плодотворный день... я закончил тайпить "Магазинчик", осталось найти парочку подходящих артов, и настучать Локи по шее, чтобы пробетил...
*крайне доволен собой*

@музыка: "Марш императора"

@настроение: победа!

@темы: Pet Shop of Horrors, Nikki Iwaki-shi, Akino Matsuri

10:57 

Почти центр недели

Я сильно заболел тобой. Лекарств нет. Искать не буду. Я буду болеть. Всю жизнь. (с)
Приступаю к тайпу следующей главы"Магазинчика ужасов", надеюсь закончить к концу недели, если все будет по плану... *чур меня, чур Господи*

@настроение: страх правит мною, страх, что не успею....

@темы: Pet Shop of Horrors, Nikki Iwaki-shi, Akino Matsuri

19:15 

Pet Shop of Horrors: Tokyo

Я сильно заболел тобой. Лекарств нет. Искать не буду. Я буду болеть. Всю жизнь. (с)


"Зоомагазинчик ужасов:Токио"/"Pet Shop of Horrors: Tokyo"/"Shin Pet Shop of Horrors"
Производство: Япония
Жанр: триллер, мистика, ужасы, дзёсэй
Авторы: Акино Мацури / Akimo Matsuri
К-во томов: 10 томов
Печатается: с 2004 года
Цвет: Чёрно-Белая
Язык: Русский
Форматы: png

Описание: А вы думали, Магазинчик закрылся? Вот и нет! Двери таинственного зоомагазинчика вновь открываются перед вами. На этот раз - в Токио, Япония. Загадочный Граф Ди все еще готов исполнить любое человеческое желание, да и плата за мечты осталась прежней...





Качаем (ибо с картинками всегда проблемы, теперь ссылки отдельно):
TOM I
TOM II
TOM III
TOM IV
TOM V
TOM VI


Ну вот, наконец нашел время с не без помощи моего любимого кои сделал это,)
Теперь у нас есть виртуальная коллекция всех томов второй и более любимой истории про удивительно таинственного графа Ди и его мистических зверушек.
Первые два тома и 9,10 главы 3 тома в переводе Secret Box, а остальное уже своими усилиями во имя трепетных чувств к прекрасному и чарующему востоку,)
И да... 6 том в разработке, так что придется выкладывать его чуть позже, по этому просто обложка ^^

@музыка: Rozen Maiden OST - Oath of the Rose

@настроение: Овеянное ароматом трав из курилки...

@темы: Manga, Akino Matsuri, Pet Shop of Horrors

Futari no rakuen

главная